Case study
An Ottawa sightseeing operator: nine languages, 2,658 new riders
How a bilingual city's sightseeing tour replaced one-language commentary with GPS-triggered audio in every passenger's language, using the system TourChorus grew out of.
- Operator
- Sightseeing operator (name withheld)
- Where
- Ottawa, Canada
- Tours
- Bus tours with GPS commentary
- Commentary languages
- 9
The challenge
Ottawa is a bilingual city and its visitors arrive from all over the world. A live guide can only speak one language at a time, so even the “default” tour needs both English and French, and everyone else is left to follow along as best they can.
Commentary also has to keep pace with the vehicle without anyone pressing play, and the operator needed to change stops, times and content between seasons without re-recording a track.
The solution
The operator's riders use a GPS audio app: each stop is a geofence with a direction cone, and when the vehicle reaches it the right commentary plays on the passenger's own phone, in the language they chose. Stops, schedules and content are managed from an admin dashboard instead of an on-board system.
That app is built on the same tour engine that TourChorus is built from. TourChorus turns the approach into a platform any operator can use: the engine, a dashboard, and a rider app that takes on your brand.
- • Routes and stops managed on a map, with departure times per stop
- • Commentary in English, French, Spanish, Ukrainian, German, Japanese, Chinese, Russian and Portuguese
- • A booking button that sends riders to the operator's ticketing
- • Notifications and in-app announcements for riders
- • Monthly reporting on riders, sessions and languages
The results
Every passenger can hear the story of the city in their own language, without extra guides or hardware on board. These figures come from the operator's own app reports for 2026 so far.
- 2,658
- new app users in 2026 so far (January to early November)
- 739
- active users in the busiest month (August)
- 12,997
- app sessions since in-app tracking began on May 24
- 2,992
- tours joined since May 24
- 1,383
- riders created an account; 629 opted in to hear from the operator
- 251
- “Book now” taps, with 218 bookings returned from the booking system
More than half chose another language
Of the 1,383 riders who registered, 52.8% picked a language other than English. These are the people a one-language tour leaves behind.
- English47.2%
- French17%
- Spanish13.7%
- German13%
- Portuguese3.3%
- Russian2.4%
- Chinese1.9%
- Ukrainian0.8%
- Japanese0.7%
About the numbers: they are the operator's own reporting, January to early November 2026. In-app event tracking (sessions, tours joined and bookings) began on May 24, 2026, so those figures cover May 24 onward, mostly the summer season. The language split is of registered riders, not every listener.
Hear it yourself
Rideau Rover is our demo operator, a sample Ottawa tour built from real routes, so you can hear how an operator's tour looks in the TourChorus app. Scan the code below, or see how to build your own.
Try the Rideau Rover tour on your phone
- 1. Get the free TourChorus app. It is launching soon on the App Store and Google Play.
- 2. Scan this code with your camera (or tap the link on mobile).
- 3. Pick a language. The app switches to Rideau Rover's brand and tour.
Rideau Rover is a made-up operator we use for this demo. Its bus tour triggers by GPS along a route in Ottawa. From anywhere else, play the canal cruise tour: it plays in order without GPS, and you can still explore the branded app, its stops and languages.
Open the demo linkGive every passenger a tour in their language.
Build your first route, hear it in a dozen languages, and test it on the bus before you pay a cent.
14-day free trial · $0 setup · cancel any time